-
1 (a) small village
-
2 village
['vɪlɪʤ]сущ.1)а) деревня, селение, село, посёлокThe whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню.
The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.
б) шутл. большая деревня (о городе, обычно о Лондоне)Westminster village — брит.; журн. парламент
2) амер. городокSyn:The whole village was early astir. — С раннего утра вся деревня была на ногах.
The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков.
The whole village commiserated with the farmer's family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьёй фермера.
-
3 Llanfair P. G.
Маленькая уэльская деревушка в графстве Англси, которая имеет самое длинное название во всей Великобритании (или, по крайней мере, пока кто-либо в Уэльсе не придумает ещё более длинное название). Полное название Llanfair P. G. выглядит так: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, что значит 'St Mary's Church in the hollow of the white hazel near to the rapid whirlpool of Llandysilio by the red cave' — Церковь Св. Марии в низине, где растёт белый орешник, рядом со стремительным водоворотом Ллантисилио около красной пещеры. Это слово, как говорят, было специально придумано во времена королевы Виктории хозяином трактира для того, чтобы привлечь туристов. По другой версии, его создал местный бард Джон Эванс (1827—95) как подделку под настоящее народное название. Железнодорожная станция с этим названием была вновь открыта в 1973 г.
См. также в других словарях:
Деревушка (Малоустьикинский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деревушка. Деревушка (Маленькая деревня) ликвидированный населённый пункт Малоустьикинского сельсовета в Мечетлинском районе Башкортостана. Деревушка прекратила свое существование в конце… … Википедия
Бхарата (Рамаяна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бхарата. Бхарата сын Дашаратхи и Кайкеи, волею судьбы оказавшийся регентом престола Айодхьи. В детстве проводил время возле Рамы, Лакшманы и Шатругны. Шатругна был столь же неразлучен с… … Википедия
Мальвиль (роман) — Мальвиль Malevil Жанр: роман Автор: Роберт Мерль Язык оригинала: французский Публикация: 1972 ISBN … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
ВБЛИЗИ — ВБЛИЗИ, нареч. На малом расстоянии, невдалеке. Вблизи лежала маленькая деревушка. Вблизи от города. Дальнозоркий вблизи хуже видит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Беловежская Пуща — заповедно охотничье хозяйство, Беларусь, Польша. Название от пуща густой лес, непроходимая лесная чаща, дебрь, заповедный лес . Определение беловежская от белая вежа (белор. вежа башня ); одни связывают определение с башней XII XIII вв.,… … Географическая энциклопедия
Кальмар — (Kalmar), город на ЮВ. Швеции, порт в прол. Кальмарсунд Балтийского моря, напротив о. Эланд, с которым связан мостом длиной 6 км. 57 тыс. жителей (1994). Основан в XII в., сохранился замок XIII–XVI вв., ансамбль Рыночной площади. В центре города… … Географическая энциклопедия
Вербье — (Verbier) курорт в Швейцарии (см. Швейцария), центр горнолыжного региона «Четыре долины». Расположен на юго западе страны, над долиной реки Роны, между вершинами Маттерхорн (Швейцария) и Монблан (Франция), в нескольких километрах от итальянской и … Географическая энциклопедия
КАК ГАРРИ ПРЕВРАТИЛСЯ В ДЕРЕВО — (How Harry Became A Tree), Ирландия, 2001, 100 мин. Вольный пересказ древнекитайской легенды. 1920 год, маленькая деревушка на западе Ирландии. Гарри после смерти на гражданской войне жены и сына теряет способность любить и находит себе объект… … Энциклопедия кино
Беловежская Пуща — лесной массив в Белоруссии и Польше, на водоразделе Немана, Западного Буга и Припяти. Общая площадь свыше 150 тыс. га. В Белоруссии на территории Брестской и Гродненской областей. С XIII в. Беловежская Пуща заповедное место княжеской, позднее… … Энциклопедический словарь